Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 1. September 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website verarbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung beruht, wie lange Daten gespeichert werden und welche Rechte Ihnen nach den geltenden Datenschutzvorschriften zustehen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung von borelldane.com, insbesondere für den Besuch unserer Website, die Aufgabe und Bearbeitung von Bestellungen, die Zahlungs- und Lieferabwicklung, Rückgaben und Erstattungen, die Kommunikation mit unserem Kundenservice sowie andere mit unserer Website verbundene Vorgänge, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Borelldane

Adresse: 3616 N 23rd St #F, Saint Louis, MO 63107, Vereinigte Staaten

E-Mail: hello@borelldane.com

Telefon: +1 (660) 717-1378

Servicezeiten: Montag bis Freitag, 9:00 bis 18:00 Uhr (CET)

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Geltungsbereich und Zweck dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie personenbezogene Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden.

Sie betrifft insbesondere personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit dem Besuch der Website, der Nutzung von Kundenfunktionen, Bestellungen, Zahlungen, Lieferungen, Rückgaben, Erstattungen und Kundenanfragen verarbeitet werden.

Unser Ziel ist es, transparent darzustellen, welche Daten für welche Zwecke verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zustehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur in dem Umfang, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

3. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

Je nach Art und Umfang Ihrer Nutzung unserer Website können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

Name und gegebenenfalls weitere Angaben, die Sie uns zur Bearbeitung Ihrer Bestellung oder Anfrage mitteilen.

E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Lieferadresse und, soweit erforderlich, Rechnungsadresse.

Bestell- und Kaufdaten, einschließlich Bestellnummer, bestellter Artikel, Bestelldatum, Bestellstatus sowie Informationen zu Rückgaben und Erstattungen.

Informationen, die Sie uns freiwillig bei der Kontaktaufnahme, bei Kundenanfragen, Reklamationen oder anderen Anliegen mitteilen.

Technische Informationen, die bei der Nutzung unserer Website anfallen können, beispielsweise IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp, Betriebssystem, Geräteinformationen und Informationen über aufgerufene Seiten, soweit diese für den technischen Betrieb, die Sicherheit oder die Bereitstellung der Website erforderlich sind.

Wir erheben grundsätzlich keine personenbezogenen Daten, die für den Betrieb unseres Online-Shops nicht erforderlich sind.

Bitte übermitteln Sie uns keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, wenn diese für Ihre Bestellung oder Anfrage nicht erforderlich sind.

4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur für festgelegte und nachvollziehbare Zwecke.

Bestellungen und Vertragsabwicklung

Wir verwenden die erforderlichen Daten, um Bestellungen zu bearbeiten, Verträge abzuwickeln, Bestellinformationen bereitzustellen und die bestellten Waren zu liefern.

Zahlungen

Personenbezogene und zahlungsbezogene Informationen können verarbeitet werden, soweit dies für die Abwicklung einer Zahlung erforderlich ist.

Rückgaben und Erstattungen

Wir verarbeiten die erforderlichen Daten, um Widerrufe, Rückgaben, Erstattungen und damit verbundene Anfragen zu bearbeiten.

Kundenservice

Wenn Sie uns kontaktieren, verwenden wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen, um Ihre Anfrage zu beantworten, Probleme zu bearbeiten und Ihnen bei Fragen zu Ihrer Bestellung zu helfen.

Technischer Betrieb und Sicherheit

Technische Daten können verarbeitet werden, um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website zu gewährleisten, Fehler zu erkennen und unbefugte Zugriffe oder Missbrauch zu verhindern.

Verbesserung unserer Website

Soweit eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht, können Informationen über die Nutzung der Website verarbeitet werden, um Funktionen, Inhalte und die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern.

Gesetzliche Verpflichtungen und Rechtsansprüche

Personenbezogene Daten können verarbeitet werden, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

5. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung und der in Deutschland geltenden ergänzenden Datenschutzvorschriften.

Je nach Art und Zweck der Verarbeitung kann die Verarbeitung insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen beruhen:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung, wenn Sie uns eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck erteilt haben.

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung, wenn die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Datenschutz-Grundverordnung, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung, wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person entgegenstehen.

Welche Rechtsgrundlage im Einzelfall maßgeblich ist, hängt von dem jeweiligen Zweck und den konkreten Umständen der Verarbeitung ab.

Bei Cookies und ähnlichen Technologien gelten zusätzlich die einschlägigen gesetzlichen Anforderungen an die Speicherung von Informationen auf Endgeräten und den Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien oder vergleichbare Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.

Cookies können unterschiedliche Funktionen erfüllen. Sie können beispielsweise für den technischen Betrieb der Website, die Speicherung bestimmter Einstellungen, die Analyse der Nutzung oder für weitere Funktionen eingesetzt werden.

Notwendige Cookies

Bestimmte Cookies und ähnliche Technologien sind für den technischen Betrieb der Website oder für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich. Diese Technologien können im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen ohne gesonderte Einwilligung eingesetzt werden, soweit eine Einwilligung gesetzlich nicht erforderlich ist.

Funktionale Cookies

Funktionale Cookies können dazu dienen, von Ihnen ausgewählte Einstellungen zu speichern und bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen.

Analyse- und Statistik-Cookies

Soweit Analyse- oder Statistiktechnologien eingesetzt werden, die für den technischen Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind, werden diese nur eingesetzt, wenn hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht und, soweit gesetzlich erforderlich, zuvor Ihre Einwilligung eingeholt wurde.

Weitere nicht notwendige Cookies

Nicht notwendige Cookies oder ähnliche Technologien werden nicht allein deshalb eingesetzt, weil Sie unsere Website besuchen. Soweit für deren Einsatz eine Einwilligung erforderlich ist, werden sie erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung aktiviert.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit entsprechend den auf der Website verfügbaren Möglichkeiten ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung erfolgt ist.

Zusätzlich können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

Die Speicherdauer von Cookies kann je nach Art, Zweck und technischen Eigenschaften des jeweiligen Cookies unterschiedlich sein.

Wichtiger Hinweis: Bitte lesen Sie auch unsere Cookie-Erklarung, sofern eine gesonderte Cookie-Richtlinie auf unserer Website bereitgestellt wird.

7. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für einen bestimmten Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere zulässige Rechtsgrundlage vorliegt.

Je nach konkretem Vorgang können personenbezogene Daten insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

Zahlungsdienstleister, soweit dies für die Abwicklung von Zahlungen erforderlich ist.

Versand- und Logistikdienstleister, soweit dies für die Lieferung bestellter Waren erforderlich ist.

Technische Dienstleister und Hostinganbieter, soweit deren Leistungen für den Betrieb, die Wartung oder die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Dienstleister, die uns bei der Bearbeitung von Kundenanfragen oder bei administrativen Aufgaben unterstützen, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Behörden oder andere berechtigte Stellen, soweit wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften zur Weitergabe verpflichtet oder hierzu gesetzlich berechtigt sind.

Die Weitergabe personenbezogener Daten wird auf den Umfang beschränkt, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht als Geschäftsmodell an Dritte.

8. Internationale Datenübermittlungen

Da die verantwortliche Stelle ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums hat, kann je nach tatsächlicher Organisation unserer Geschäftsabläufe eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Dies bedeutet nicht, dass sämtliche personenbezogenen Daten automatisch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden, erfolgt eine solche Übermittlung nur unter Einhaltung der hierfür geltenden gesetzlichen Anforderungen.

Je nach konkretem Fall können hierfür beispielsweise ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien nach den geltenden Datenschutzvorschriften erforderlich sein.

Wir berücksichtigen bei internationalen Datenübermittlungen die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung und treffen, soweit erforderlich, geeignete Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten.

9. Speicherung und Löschung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Wenn personenbezogene Daten für den ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind, werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Verpflichtung oder eine andere rechtlich zulässige Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.

Bestimmte Daten können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden. In solchen Fällen wird die Verarbeitung auf den gesetzlich erforderlichen Umfang beschränkt.

Nach Ablauf der jeweils geltenden Aufbewahrungsfrist werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine weitere rechtliche Grundlage für ihre Speicherung besteht.

10. Speicherung von Cookies

Cookies können je nach ihrer Funktion unterschiedlich lange auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Notwendige Cookies können für die Dauer der jeweiligen Sitzung oder darüber hinaus gespeichert werden, soweit dies für die entsprechende Funktion erforderlich ist.

Andere Cookies können abhängig von ihrer konkreten Funktion und der von Ihnen erteilten Einwilligung für einen bestimmten Zeitraum gespeichert werden.

Da sich die konkrete Verwendung von Cookies ändern kann, richtet sich die jeweilige Speicherdauer nach dem konkreten eingesetzten Cookie und seinem Zweck.

11. Ihre Datenschutzrechte

Nach den geltenden Datenschutzvorschriften stehen Ihnen unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen verschiedene Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu.

Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten und welche Informationen im Zusammenhang mit dieser Verarbeitung gesetzlich vorgesehen sind.

Recht auf Berichtigung

Sie können verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten berichtigt und unvollständige Daten vervollständigt werden, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Dieses Recht besteht insbesondere dann, wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzliche Pflicht oder andere zulässige Grundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Dies gilt insbesondere für Verarbeitungen, die auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung beruhen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen für einen Widerspruch erfüllt sind.

12. Ausübung Ihrer Datenschutzrechte

Wenn Sie eines Ihrer Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie uns eine entsprechende Anfrage per E-Mail an hello@borelldane.com senden.

Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst konkret, damit wir Ihre Anfrage angemessen bearbeiten können.

Wir können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen angemessene Informationen anfordern, die zur Überprüfung Ihrer Identität erforderlich sind, wenn dies zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten notwendig ist.

Wir bearbeiten Anfragen nach Maßgabe der jeweils geltenden gesetzlichen Fristen und Voraussetzungen.

13. Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs auf Grundlage der zuvor erteilten Einwilligung erfolgt ist.

Für den Widerruf einer Einwilligung können Sie uns unter hello@borelldane.com kontaktieren.

Soweit für Cookies oder ähnliche Technologien entsprechende Einstellungsmöglichkeiten auf der Website vorhanden sind, können Sie eine Einwilligung auch dort ändern oder widerrufen.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung, Zerstörung und unbefugter Offenlegung zu schützen.

Die eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen orientieren sich unter anderem an der Art der verarbeiteten Daten, dem Umfang der Verarbeitung und den damit verbundenen Risiken.

Wir überprüfen unsere Sicherheitsmaßnahmen regelmäßig und passen sie an, soweit dies aufgrund technischer, organisatorischer oder rechtlicher Entwicklungen erforderlich ist.

Eine vollständige Sicherheit bei der Übertragung oder Speicherung personenbezogener Daten über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

15. Datenschutz bei Minderjährigen

Unsere Website richtet sich nicht speziell an Minderjährige.

Wir ermutigen Minderjährige nicht dazu, personenbezogene Daten ohne Beteiligung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter bereitzustellen, wenn eine solche Beteiligung nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.

Wir überprüfen das Alter der Nutzer nicht in jedem Fall und können daher nicht garantieren, dass jede minderjährige Person erkannt wird.

Wenn wir Kenntnis davon erhalten, dass personenbezogene Daten eines Minderjährigen ohne die erforderliche rechtliche Grundlage oder Zustimmung verarbeitet wurden, werden wir im Rahmen der geltenden gesetzlichen Möglichkeiten angemessene Maßnahmen ergreifen.

16. Datenschutz und Kundenkommunikation

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über einen anderen von uns bereitgestellten Kontaktweg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Informationen, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Dies kann beispielsweise Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Bestellnummer, Bestellinformationen und den Inhalt Ihrer Nachricht umfassen.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt Ihrer Anfrage insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, zur Bearbeitung Ihres Anliegens, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses.

Kommunikationsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihres Anliegens oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

17. Datenschutz bei Bestellungen und Zahlungen

Bei einer Bestellung verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die für die Bearbeitung und Erfüllung der Bestellung erforderlich sind.

Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Bestellinformationen und zahlungsbezogene Informationen gehören.

Die Verarbeitung dient insbesondere der Bestellabwicklung, Vertragsdurchführung, Lieferung, Bearbeitung von Rückgaben und Erstattungen sowie der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

Für die Zahlungsabwicklung können die hierfür erforderlichen Daten an den jeweils eingesetzten Zahlungsdienstleister übermittelt werden. Der Umfang der Verarbeitung richtet sich nach der gewählten Zahlungsart und den jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen.

18. Datenverarbeitung bei Rückgaben und Erstattungen

Wenn Sie eine Rückgabe, einen Widerruf oder eine Erstattung beantragen, können wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeiten.

Dies kann insbesondere Ihre Bestellnummer, Kontaktdaten, Angaben zum betreffenden Artikel, den Grund der Rückgabe sowie Informationen zur Rücksendung umfassen.

Wenn Sie uns Fotos oder andere Informationen zu einem beschädigten, mangelhaften oder falsch gelieferten Artikel zur Verfügung stellen, können diese Informationen ebenfalls verarbeitet werden, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist.

Weitere Informationen zu Rückgaben, Widerrufen und Erstattungen finden Sie in unserer Ruickgabe-, Erstattungs- und Widerrufsrichtlinie.

Wichtiger Hinweis: Bitte lesen Sie auch unsere Rückgabe-, Erstattungs- und Widerrufsrichtlinie, wenn Sie Informationen zu Widerruf, Rückgabe, Erstattung oder Rücksendekosten benötigen.

19. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Datenschutzvorschriften verstößt.

Sie können sich insbesondere an eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, die nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen für den jeweiligen Verarbeitungsvorgang zuständig ist.

Ihr Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen, bleibt auch dann bestehen, wenn Sie uns zuvor kontaktiert haben.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Entwicklungen, unsere Geschäftsabläufe oder die von uns eingesetzten Datenverarbeitungen ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung wird auf unserer Website veröffentlicht.

Bitte beachten Sie daher das am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegebene Aktualisierungsdatum.

21. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, können Sie uns über folgende Kontaktdaten erreichen: